Книга первая. О преступных деяниях вообще Раздел первый. Об уголовном законе Раздел второй. О наказаниях Глава I. О видах наказания вообще.7 Глава II.
Об основных наказаниях в частности. О дополнительных наказаниях в частности. 9 Раздел третий. О преступном деянии Глава I. Об оконченном преступном деянии и о покушении на него.12 Глава II.
Уголовный кодекс РФ. Уголовный кодекс Италии. Новый уголовный кодекс.
Об обстоятельствах преступного деяния. 16 Глава III. Совокупность преступных деяний. 20 Раздел четвертый. О преступнике и о лице, потерпевшем от преступного деяния Глава I. О вменяемости.23 Глава II.
О рецидиве, привычности, профессиональности и склонности к преступлению.25 Глава III. О соучастии в преступных деяниях. О лице, потерпевшем от преступного деяния. 30 Раздел пятый. Об изменении, назначении и приведении наказания в исполнение Глава I.
Об изменении и назначении наказания.32 Глава II. О приведении наказания в исполнение. 33 Раздел шестой.
О погашении преступного деяния и наказания Глава I. О погашении преступного деяния. О погашении наказания. 41 Глава III. Общие положения.43 Раздел седьмой. О гражданских санкциях Раздел восьмой.
Об административных мерах безопасности Глава I. О личных мерах безопасности.47 Отделение I. Общие положения.47 Отделение II.
Специальные положения. Об имущественных мерах безопасности. 56 Книга вторая. О преступлениях в частности Раздел первый. О преступлениях против личности государства Глава I.
Преступления против личности государства как члена международного общения. О преступлениях против личности государства и его внутреннем бытии.66 Глава III. О преступлениях против политических прав гражданина.69 Глава IV. О преступлениях против иностранных государств, их глав и представителей.70 Глава V. Положение, общие предыдущим главам.
71 Раздел второй. О преступлениях против публичной власти Глава I. О преступлениях должностных лиц против публичной власти.74 Глава II. О преступлениях частных лиц против публичной власти. 79 Глава III. Положения, общие предыдущим главам. 83 Раздел третий.
О преступлениях против судебной власти Глава I. О преступлениях против судебной деятельности.
О преступлениях против авторитета судебных решений.89 Глава III. Самовольная защита частных прав.91 Раздел четвертый.
О преступлениях против религиозного чувства и чувства уважения к мертвым Глава I. О преступлениях против государственной религии и допущенных культов.93 Глава II. О преступлениях против чувства уважения к мертвым.
94 Раздел пятый. О преступлениях против общественного порядка Раздел шестой. О преступлениях против общественной неприкосновенности Глава I. Об общеопасных преступлениях, совершаемых путем насилий.97 Глава II. Об общеопасных преступлениях, совершаемых путем обмана. 100 Глава III.
Об общеопасных неосторожных преступлениях. 102 Раздел седьмой. О преступлениях против общественного доверия Глава I. О подделке монеты, публичных кредитных бумаг и гербовых ценностей.
103 Глава II. О подделке печатей, орудий или штемпелей для удостоверения, свидетельствования или подтверждения. 106 Глава III. О подлоге в документах.107 Глава IV. О подлоге в лице. 111 Раздел восьмой. О преступлениях против общественного хозяйства, промышленности и торговли Глава I.
О преступлениях против общественного хозяйства.112 Глава II. О преступлениях против промышленности и торговли. 115 Глава III.
Положения, общие предыдущим главам.116 Раздел девятый. О преступлениях против общественной нравственности и добрых нравов Глава I. О преступлениях против половой свободы.116 Глава II. О посягательствах на чувство стыдливости и на половую честь.118 Глава III. Положения, общие предыдущим главам.121 Раздел десятый. О преступлениях против целостности и здоровья народа Раздел одиннадцатый. О преступлениях против семьи Глава I.
О преступлениях против брака.124 Глава II. О преступлениях против семейной нравственности. 125 Глава III. О преступлениях против семейного состояния.126 Глава IV. О преступлениях против обязанности оказывать помощь семье.126 Раздел двенадцатый. О преступлениях против личности Глава I.
О преступлениях против жизни и личной неприкосновенности.128 Глава II. О преступлениях против чести. 132 Глава III. О преступлениях против индивидуальной свободы. 134 Отделение I. О преступлениях против отдельной личности. 134 Отделение II.
О преступлениях против личной свободы.135 Отделение III. О преступлениях против психической свободы.135 Отделение IV. О преступлениях против неприкосновенности жилища. 136 Отделение V. О преступлениях, нарушающих неприкосновенность личных тайн.137 Раздел тринадцатый. О преступлениях против имущества Глава I.
О преступлениях против имущества, совершаемых путем насилия над вещами или лицами.139 Глава II. О преступлениях против имущества, совершаемых путем обмана. 142 Глава III.
Постановления, общие предыдущим главам.144 Книга третья. О проступках в частности Раздел первый.
О полицейских проступках Глава I. О проступках, касающихся полиции безопасности. 145 Отделение I. О проступках, нарушающих общественный порядок и спокойствие. О проступках, касающихся неисполнения распоряжений полиции, и о мятежных и опасных манифестациях. О проступках, нарушающих правила надзора за печатью. О проступках, нарушающих правила надзора за определенными промыслами и за публичными зрелищами.147 § 4.
О проступках, нарушающих правила надзора за профессиями, связанными с передвижением, и правила предупреждения нищенства.148 Отделение II. О проступках, нарушающих правила общественной неприкосновенности.
О проступках, нарушающих правила личной неприкосновенности в местах общественного движения или в жилищах. О проступках, нарушающих правила предупреждения несчастных случаев в промышленных предприятиях и надзора за взрывчатыми веществами.150 Отделение III. О проступках, нарушающих правила предупреждения определенных видов преступных деяний.151 § 1.
О проступках, нарушающих правила сохранения тайн.151 § 2. О проступках, нарушающих правила предупреждения алкоголизма и преступлений, совершаемых в состоянии опьянения.152 § 3. О проступках, нарушающих правила предупреждения преступлений против общественного доверия.153 § 4. О проступках, нарушающих правила предупреждения преступлений против жизни и личной неприкосновенности.154 § 5. О проступках, нарушающих правила предупреждения преступлений против имущества.155 § 6. О проступках, нарушающих правила надзора за душевнобольными, несовершеннолетними или лишенными свободы.157 Глава II. О проступках, касающихся социально-административной полиции.158 Отделение I.
О проступках, касающихся полиции нравов. 158 Отделение II. О проступках, касающихся санитарной полиции.160 Раздел второй. О проступках, касающихся социальной деятельности публичной власти.
160 Приложение 1. Учреждение и деятельность трибунала для несовершеннолетних. 162 Приложение 2. Составление перечня наиболее важных сведений военного характера, разглашение которых является запрещенным.164 Алфавитно-предметный указатель. 168 Возможно, Вас так же заинтересуют следующие издания:.
Вы думаете, кто-нибудь переводил за десяток лет? Ведь воспользоваться всё равно можно только на итальянском.:) Хотя - наверное, для каких-нибудь учебных заведений юр.профиля? Ну, поиском Вы наверняка пользоваться умеете, так что вряд ли этим Вам что-то открою: вот здесь по-русски статьи 380 и 381 (с формулировками преступлений, осуждённые по которым даже с правом обжалования - не имеют права на въезд, вид на жительство и гражданство Италии): Здесь - Конституция: (просто на всякий случай, если кому вдруг нужна по-русски).
Вам, возможно, проще было бы скачать на итальянском (ссылок - полно), а затем найти в тексте и перевести только то, что конкретно интересует.